- calle
- {{＃}}{{LM_C06712}}{{〓}}{{SynC06865}}{{［}}calle{{］}} ‹ca·lle›{{《}}▍ s.f.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una población,{{♀}} vía pública entre dos filas de edificios o solares y que generalmente tiene separada la zona para los vehículos y la zona para los peatones:• No cruces la calle sin mirar.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}En una población,{{♀}} zona al aire libre:• Tuve que encerrarme a estudiar y he estado sin pisar la calle varios días.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Camino o zona limitada por dos líneas o dos hileras de cosas paralelas entre sí:• Ganó la atleta que corría por la calle cinco.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Conjunto de personas o parte mayoritaria de la sociedad:• Háblame con el lenguaje de la calle, sin palabras rebuscadas.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}calle ciega{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} callejón sin salida.► {{｛}}dejar en la calle {{“}}a alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Dejarlo sin medios de subsistencia:• Cerraron la fábrica y dejaron en la calle a varias personas.{{○}}► {{｛}}echar por la calle de en medio{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Actuar con decisión y sin consideraciones o sin reparar en obstáculos:• Si decido algo, echo por la calle de en medio y lo hago a pesar de lo que sea.{{○}}► {{｛}}echarse a la calle{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Amotinarse o sublevarse:• En la Revolución francesa el pueblo se echó a la calle.{{○}}► {{｛}}en la calle{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} En libertad:• Detuvieron al ladrón pero a los tres días estaba en la calle.{{○}}► {{｛}}hacer la calle{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Buscar clientes en la calle una persona que se dedica a la prostitución.► {{｛}}{llevar\/traer} por la calle de la amargura{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Proporcionar disgustos o preocupaciones:• Este chico me trae por la calle de la amargura con tanto silencio.{{○}}► {{｛}}llevarse de calle {{“}}a alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Despertar irresistiblemente simpatía, admiración o amor en él:• Con esa gracia te llevas de calle a todos.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín callis (sendero).{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} En la acepción 1, el nombre de la calle debe ir precedido por la preposición de salvo si es un adjetivo: calle de Alcalá, calle Mayor.{{＃}}{{LM_SynC06865}}{{〓}}{{CLAVE_C06712}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}calle{{］}}{{《}}▍ s.f.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} vía • carrera • rúa • paseo • avenida (ancha) • rambla (con mediana) • bulevar (con mediana) • arteria (principal) • calleja (pequeña) • callejuela (pequeña) • travesía (estrecha) • bocacalle (estrecha) • callejón (estrecho) • rúe (col.) • jirón (esp. mer.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(en una pista o una piscina){{♀}} carril (esp. mer.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
